Assisted Living учебник для начинающих

Мама поживает годами, и не так хорошо, как раньше. Она боится мысли о том, что застряла в доме престарелых, и вы тоже; но куда еще она может пойти?

То, что называется «вспомогательная жизнь», может быть лучшим вариантом для пожилого человека, который не нуждается в круглосуточном сестринском уходе, но нуждается в некоторой помощи в повседневной деятельности и периодическом медицинском обслуживании.

В настоящее время, однако, определение вспомогательной жизни является расплывчатым - и для многих людей это просто эвфемизм для дома престарелых. По словам Лорен Джонс из AARP, есть некоторые общепринятые различия, но «нет стандартной модели» для жизни с помощью.

Это означает, что поиск места для проживания вашего старшего любимого человека может быть сложным.

«Я думаю, что самый большой вопрос сейчас заключается в том, чтобы выяснить, что такое помощь в жизни», - говорит Брэдли Шурман из группы Assisted Living Work Group (ALW), группы врачей, медсестер, защитников интересов потребителей и представителей промышленности, назначенных специальным комитетом Сената США. на старение для разработки национальных стандартов для вспомогательной жизни.

Шурман говорит, что вспомогательным жилым объектом может быть «трейлер позади чьего-то двора» или «500 квартир в сверкающей башне в центре Нью-Йорка». Вот как широко определения и правила отличаются от штата к штату.

Более того, «расходы сильно различаются», - говорит Джонс, - как правило, от 1000 до 3000 долларов в месяц.

Рекомендации ALW должны быть представлены в Сенат в апреле 2003 года. До тех пор, пока не будут приняты национальные стандарты, покупка вспомогательного жилья будет головной болью, если вы не знаете, что делаете.

Assisted Living против медсестер

Джонс говорит, что основное различие между домом для престарелых и домом престарелых заключается в «уровне ухода, в котором кто-то нуждается». Она говорит, что дом престарелых будет правильным выбором для тех, кому не нужно находиться в больнице, но кто нуждается в постоянном уходе. Помещение для людей с ограниченными возможностями обычно предлагает больше независимости и менее интенсивную медицинскую помощь

Пол Виллинг, недавно назначенный президент Американской федерации жизнеобеспечения (ALFA), по-другому оценивает разницу между домами для престарелых и домами престарелых. До своей нынешней работы он был президентом Американской ассоциации здравоохранения, которая представляет дома престарелых в США.

продолжение

Он говорит, что все сводится к «ориентации на клиента».

«Сестринские учреждения склонны рассматривать правительство как своего клиента», - говорит он. Это потому, что Medicare и Medicaid обычно выбирают вкладку резидента.

По его мнению, дома престарелых не способны удовлетворить индивидуальные предпочтения жильцов, поскольку они чрезмерно регулируются федеральным правительством. Эти правила определяют, когда жители принимают пищу и даже как часто они моются. Он говорит, что помощь в жизни позволяет жителям самим принимать эти решения: это вопрос того, чтобы тебя спросили, а не сказали.

Конечно, существуют правила для домов престарелых, которые защищают права жителей и гарантируют, что ими не пренебрегают. Некоторые не могут принимать решения для себя - например, люди с прогрессирующей болезнью Альцгеймера. Тем не менее, «иногда меньше заботы лучше, чем больше заботы», говорит Виллинг.

«Правила для домов престарелых были просто катастрофой», - говорит Шурман, ссылаясь на Закон о реформе домов престарелых, принятый Конгрессом в 1987 году. По его словам, цель ALW состоит в том, чтобы разработать правила для семейной жизни, которые обеспечивают высокое качество, но более гибкие.

С точки зрения стоимости, разница между уходом на дому и в домах престарелых "на самом деле не так уж и значительна", говорит Виллинг.

Джонс говорит, что, хотя Medicare и Medicaid часто платят за уход в домах престарелых, в то время как помощь на дому обычно оплачивается из собственного кармана, те, кому лучше будет помогать, могут не иметь права на государственную поддержку. Им придется заплатить за любой вариант.

Другое ключевое отличие между домами для престарелых и домами престарелых состоит в том, что в домах для престарелых предлагается более домашняя атмосфера. Уиллинг говорит, что «звучит как избитая фраза, но на самом деле это не так».

Джонс соглашается с тем, что учреждения, в которых есть помощь, хорошо справляются с задачей улучшения самочувствия.

Выбирать мудро

«Вы - семья, ребенок - лучше, чем кто-либо, знаете, что делает маму счастливой», - говорит Виллинг.

Поговорите с ней о том, что она хотела бы получить в доме с приютом, а затем посетите несколько учреждений. Не просто позволяйте своим пальцам ходить: немного настоящей работы ногами в порядке. «По сути, вы хотите посмотреть на объект», говорит Виллинг.

продолжение

Для начала позвольте первым впечатлениям направлять вас. «Вы хотите чувствовать себя комфортно с внутренней и внешней физической средой», - говорит Виллинг. Также обратите внимание на поведение персонала. Посмотрите, как они относятся к жителям. Поговорите также с некоторыми жителями. Вы обязательно получите от них честную оценку объекта.

«Знайте, что вы ожидаете, а затем задайте тонны вопросов», - говорит Виллинг.

Как только вы думаете, что готовы остановиться на месте, «внимательно прочитайте договор», - говорит Джонс. Все услуги, удобства и правила должны быть подробно описаны в договоре. Вы должны обратить особое внимание на условия выписки. Житель может быть вынужден уехать в течение определенного периода времени, если его или ее здоровье ухудшается. В брошюре учреждения может быть указано, что жители могут оставаться до самой смерти, несмотря ни на что, но в контракте может быть указано, что они должны уехать, если персонал не может удовлетворить их потребности. Если вы не согласны с условиями, не принимайте их.

Сравните условия договора с вашими государственными нормами. Это может быть трудно найти эти правила, потому что различные департаменты правительства штата регулируют жизнь с помощью. В Вермонте это Департамент старения и инвалидности; во Флориде это Агентство по управлению здравоохранением и так далее. Вы можете найти контактную информацию для агентств, которые занимаются регулированием условий жизни во всех 50 штатах и ​​территориях США, по адресу http://www.seniorresource.com/states.htm.

У ALFA есть исчерпывающий контрольный список потребителей на их веб-сайте (http://www.alfa.org/public/articles/details.cfm?id=75), который может быть полезен при посещении учреждения. Он охватывает практически все, что вы хотели бы знать, но можете не подумать спросить во время вашего тура. Например, может ли мама принести свой заветный эдвардианский антиквариат, чтобы обставить ее комнаты, или ей придется согласиться на институциональный декор? Может ли ее ара жить с ней, или шумные попугаи не допускаются?

Также важно учитывать, насколько близко это учреждение к сообществу, где у резидента есть связи. Если мама уже 40 лет посещает один и тот же салон красоты, ту же церковь и ту же кофейню, она может быть недовольна переездом в учреждение, которое находится в четырех часах езды от этих мест.

Вы можете использовать онлайн-каталог ALFA для поиска вспомогательных средств жизнеобеспечения в любой точке США (http://www.alfa.org/directory).).