5 июня 2000 г. - После того, как один ребенок умер, и в 1998 году 25 человек заболели Кишечная палочка напряжение, вызванное загрязненной фекалиями водой в парке возле Атланты, представители общественного здравоохранения и операторы общественного бассейна были обоснованно обеспокоены. Условия указали на растущую опасность - и чиновники здравоохранения с тех пор признали, что даже операторы бассейнов с наилучшими намерениями, уходом за бассейном и планами реагирования не могут полностью предотвратить распространение инфекционных заболеваний через воду, загрязненную микробами-носителями.

«По-прежнему необходимо много просвещения общественности», - говорит Дуг Бреннер, директор отмеченной наградами программы по водным видам спорта в Портленде, штат Орегон. Пловцы, особенно те, у которых есть маленькие дети, должны соблюдать правила гигиены, чтобы предотвратить фекалии от попадания в бассейн.

Мы действительно должны говорить об этом?

Да, говорят эксперты по здоровью и безопасности. Хотя, возможно, это еще и не приемлемо для общества, откровенные разговоры о «какашках в бассейне» важны для здоровья населения. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), вероятность заразиться инфекционным заболеванием в ухоженном бассейне низкая. Но не все бассейны должным образом поддерживаются, и CDC предупреждает, что хлор не может убить все микробы. А переполненные озера могут быть особенно уязвимы для вспышек фекалий.

Чтобы защитить себя и своих детей, выбирайте плавательный бассейн, который имеет репутацию в хорошем состоянии. Вода должна быть чистой, а не мутной. В последнее время общественные бассейны столкнулись с более строгими правилами качества воды. Кроме того, для снижения рисков некоторые из них улучшили чистоту, постоянно промывая воду через бассейн, а также фильтруя и дезинфицируя. Спросите о графике обслуживания бассейна и о том, есть ли у него «план реагирования на фекальные происшествия».

Поймите, что ответ будет зависеть от ситуации. Твердый стул, найденный в мелком конце, может потребовать только быстрого выкапывания. В других случаях, особенно при диарее, необходима более тщательная очистка, требующая, чтобы пловцы покинули бассейн, и в него нужно было накачать больше химикатов.

Скажите своим детям никогда не пить воду. Подчеркните, как важно держать свои рты закрытыми даже во время брызг.

продолжение

Затем внесите свой вклад в защиту других пловцов, выполнив следующие рекомендации:

• Помните, что подгузники для плавания не предотвратят утечек или загрязнения. Предложите своим детям посетить горшок, прежде чем искупаться.
• Перед купанием тщательно вымойте своего маленького ребенка (особенно его или ее дно), мылом и водой.
• Во время плавания часто проводите ребенка в ванную. Вымойте свои руки, и ваш ребенок тщательно с мылом после небольшого перерыва.
• Не допускайте детей в бассейн, если у них есть какие-либо признаки диареи.
• Меняйте подгузники в ванной, а не у бассейна.
• Если вы видите фекалии в бассейне, сообщите об этом спасателю.

Бетси Рубинер, базирующаяся в Де-Мойне, штат Айова, специализируется на написании статей о детях и семьях. Ее работа появилась в The New York Times, Филадельфийский Опросчик, а также Бостонский глобус, среди других публикаций.